༈ རྨེ་སྤྲུལ་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་མཚམས་སྦྱོར་མདོར་བསྡུས། གཙང་རིགས་སྐལ་བཟང་རྣམ་འདྲེན་གྱིས། ༈གངས་ལྗོངས་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་རྨེ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་ལུང་རྟོགས་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། དཔལ་མཚོ་བྱུང་འཛུམ་པའི་མེ་ཏོག་མཆོག་ནི། སྤྱི་ལོ་༡༩༦༨ལོ་སྟེ་བོད་རབ་བྱུང་བཅུ་དྲུག་པའི་རབ་རྒྱལ་ས་སྤྲེལ་ལོའི་ཟླ་དང་པོའི་ཚེས་བདུན་ཉིན་མདོ་སྨད་རྟའི་ཆོལ་ཁ་ཝ་ཤུལ་རྨེ་བའི་ཡུལ། གསེར་དེའུ་ཞེས་པའི་སར་ཡབ་ཆོས་ཡུལ་བདུད་འདུལ་དང་། ཡུམ་གདོང་སྣ་བཟའ་རྣམ་དཀར་གཉིས་ཀྱི་སྲས་སུ་སྐུ་འཁྲུངས། ཆུང་མིང་ལ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་གསོལ། མི་རིང་བར་ཝ་ཤུལ་དཔོན་ཚེ་དབང་དཔལ་ལྡན་གྱིས་མདོ་རིན་པོ་ཆེ་ཟིལ་གནོན་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་ཡང་སྤྲུལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཆེད་བྱིས་པ་དྲུག་ཅུ་ལྷག་གིི་མཚན་ཐོ་བསྡུས་ཏེ་སྐྱབས་མགོན་ས་སྐྱ་གོང་མའི་མདུན་དུ་ཐུགས་བརྟག་ཕུལ་ཚེ། ཁོང་གིས་སྤྲུལ་སྐུ་འདིའི་མཚན་ཐོ་ཕྱག་ཏུ་བཟུང་ནས་འདི་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་ཞིག་སྟེ་བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་དོན་རྒྱ་ཆེན་པོ་འགྲུབ་ངེས་ཤིག་རེད་ཅེས་གསུངས་ཀྱང་བླ་མ་སུའི་སྤྲུལ་སྐུ་ཡིན་གསལ་པོར་མ་གསུངས། རེ་ཞིག་རྨེ་བའི་མཁན་པོ་ནོར་བུ་བསྟན་འཛིན་གྱི་མཚན་ཐོགས་ཤིག་ཅེས་བཀའ་ཕེབས་ཤིང་། བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་པའི་མཚན་གསོལ། ཝ་ཤུལ་རྨེ་བའི་ཡུལ་གྱི་བླ་མ་ཆོས་ལྡན་སོགས་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་འགས། རྨེ་བའི་མཁན་ཆེན་རྣམ་བཞིའི་ཡ་གྱལ་མཁས་གྲུབ་གཉིས་ལྡན་གྱི་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་མགོན་པོའི་ཡང་སྤྲུལ་ཉིད་དུའང་ངོས་འཛིན་མཛད། སྐུ་ན་ཆུང་བའི་དུས་ནས་མཁྱེན་པའི་ཤེས་རབ་དང་བརྩེ་བའི་སྙིང་རྗེ་གཉིས་བཅོས་མིན་དུ་མངའ་ཞིང་། ཡི་གེ་འབྲི་ཀློག་སོགས་ཆེར་མ་བསླབས་ཀྱང་ཚེགས་མེད་དུ་མཁྱེན། ཆོ་གའི་ཕྱག་ལེན་དང་འདོན་ལྟ་དབྱངས། མཆོད་པ་བཅའ་བཤམས། ལྷ་རིས་འབྲི་བ་སོགས་བརྡ་ཙམ་བསྟན་པས་མཁྱེན། ཡུལ་དེར་བཞུགས་པའི་གཞུང་ལུགས་རབ་འབྱམས་ལ་མཁྱེན་རྒྱ་ཡངས་པའི་མཁས་དབང་སྣང་གྲོལ་རབ་འབྱམས་དང་། སྤྲུལ་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འདུལ་སོགས་ཡོངས་འཛིན་དུ་བསྟེན་ཏེ་བློ་སྦྱོང་དང་ཐུན་མོང་གི་རིག་གནས་འགའ་གསན་སྦྱང་མཛད། ཁྱད་པར་མཁན་པོ་སྲས་མཆོག་མདུན་ནས་རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་གསན་པ་ནས་བཟུང་སྔར་གྱི་རྩེ་དགོད་གཡེང་བ་སོགས་བྱིས་པའི་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་ཆམས་ཀྱིས་བཞག་སྟེ་རྒྱལ་སྲས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཉམས་ལེན་ཁོ་ན་ཐུགས་གཙིགས་གནང་ནས་སྒོ་གསུམ་གྱི་མཛད་པ་ཀུན་བལ་ལ་ཆུ་བཏབ་པ་བཞིན་འཇམ་ཞིང་ལྷོད་དུང་ངེ་བ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་སོང་ཞེས་ཁོང་ལ་རྒྱུས་ཡོད་ཀུན་གྱིས་གླེང་། དགུང་གྲངས་བཅུ་བདུན་སྟེང་རྨེ་བའི་མཁན་པོ་རིག་གནས་མདུན་ནས་དབུ་སྐྲ་བསིལ་ཞིང་རབ་བྱུང་དགེ་ཚུལ་གྱི་སྡོམ་པ་མནོས། དཀོན་མཆོག་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཞེས་པའི་མཚན་གསོལ། སྣང་གྲོལ་རབ་འབྱམས་པ་སོགས་ཀྱི་མདུན་ནས་དཔེ་ཁྲིད་ཞུ་སྐབས་ཁོང་གིས་ཡར་སློབ་དཔོན་ལ་དྲི་བ་འགའ་བཀོད་པར། སྤྲུལ་སྐུ་འདིའི་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་མཁྱེན་རྩལ་ལ་ཡོངས་འཛིན་རྣམས་ཧ་ལས་ཤིང་། འདི་ནི་སེ་འབྲས་དགའ་གསུམ་སོགས་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་མ་ཕེབས་ན་ངེད་ཅག་ལྟ་བུས་ཡོངས་འཛིན་བྱེད་ས་ཞིག་ལར་ནས་མ་རེད་ཅེས་བཀའ་སློབ་ཡང་ཡང་གནང་ཞིང་ཐུགས་གཙིགས་བླ་མེད་མཛད། འདིའི་སྐབས་སུ་ཁམས་གསེར་རྟའི་ཡུལ་གྱི་མཁན་ཆེན་དམ་པའི་མཚན་གྱི་སྙན་པ་ཐོས་ཤིང་། བླ་སློབ་ཞལ་འཛོམས་ཀྱི་ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ་བཟང་པོའི་འབྲས་བུ་དུས་སུ་སྨིན་ཏེ། སྤྱི་ལོ་༡༩༨༧ལོར་ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་ཆོས་རྗེ་དམ་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མཁན་ཆེན་༧འཇིགས་མེད་ཕུན་ཚོགས་འབྱུང་གནས་ཞེས་མཁས་གྲུབ་གཉིས་ལྡན་གྱི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་དེའི་ཞབས་པད་གཙུག་ཏུ་བླངས་ཤིང་སངས་རྒྱས་དངོས་མཐོང་གི་དད་པས་ཚུལ་བཞིན་བསྟེན་ཏེ། སྨིན་གྲོལ་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་ལ་ངོམས་མེད་དུ་རོལ། དེ་ནས་བཟུང་གསེར་ཐང་བླ་རུང་ལྔ་རིག་ནང་བསྟན་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་ནས་མདོ་སྔགས་གཞུང་ལུགས་རབ་འབྱམས་ལ་གཟིགས་རྟོགས་རྒྱ་ཆེར་མཛད་དེ་མཁས་པའི་གྲགས་པ་སྔར་ལས་རྒྱས། ཆོས་རྗེ་མཆོག་གི་རྟོགས་བརྗོད་དད་གསུམ་མུ་ཏིག་དཀར་པོའི་འཁྲི་ཤིང་དང་། ཆོས་རྗེ་མཆོག་དྭངས་བསིལ་རི་བོ་རྩེ་ལྔར་ཕེབས་པའི་རྟོགས་བརྗོད་མནྡྷ་རའི་ཆུན་པོ་སོགས་མདོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་ན་སྙན་པའི་ཚད་དུ་གླེང་བ་འདི་དག་ཀྱང་མཛད། དགུང་གྲངས་ཉེར་གསུམ་སྟེ་ཕྱི་ལོ་༡༩༩༠རབ་གནས་ལྕགས་རྟ་ལོར་གསེར་ཐང་བླ་རུང་ལྔ་རིག་ནང་བསྟན་སློབ་གླིང་ནས་སྡོམ་བརྩོན་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ཞེས་མཁན་པོའི་མཚན་རྟགས་ཕུལ། ཆོས་རྗེ་མཆོག་གི་ཞལ་ནས་གངས་ལྗོངས་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་རྨེ་སྤྲུལ་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་མཐོང་གཟིགས་བླ་མེད་མཛད་དེ་བླ་རུང་ལྔ་རིག་ནང་བསྟན་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་གཙོ་འཛིན་གཞོན་པ་ཉིད་དུ་བསྐོ་བཞག་གནང་། གཞན་ཡང་ཆོས་རྗེ་མཆོག་གི་གསུང་འཕྲོས་ལས། རྫོང་ཀུན་བཟང་ཉི་མའི་གཏེར་ལུང་དུ། རྩལ་ལྡན་སྤྲེལ་གྱི་གཞོན་ནུཿ…

༄༅།།འཛམ་གངླི ་ཞ་ླིབདའེ ་ླིསནྨོ ་ལམ་ཀུན་བཟང་སནྨོ ་མ།ེ The Torch of Universal Goodness: A Prayer of Aspiration for World Peace Tibetan title: ‘dzam ling zhi bde’i smon lam kun bzang sgron me by Khenchen Lama Pelgyeypa Dorjé Rinpoche ན་མྨོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཱ ཡ།ེ ། NAMO GURU…