གུ་རུའི་གསོལ་འདེབས་འགྲོ་ཀུན་རང་གྲོལ།

གུ་རུའི་གསོལ་འདེབས་འགྲོ་ཀུན་རང་གྲོལ།

Supplication prayer to Guru Rinpoche called Self liberation of all Beings

上師如意寶祈請文 – 願眾自解

ཨེ་མ་ཧོ༔

E MA HO

How amazing!

奇也哉

སྣང་སྲིད་ཀ་དག་ངོ་བོ་ཆོས་དབྱིངས་ལས༔

NANG SI KA THAG NGO WO CHÖ YING LE

From the fundamental space of phenomena, essence of primordial purity of all that exists and appears,

自性本淨顯有基位法界中

འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རང་བཞིན་དཔལ་རིའི་ཞིང་༔

Ö SEL LHÜN DRUP RANG ZHIN PEL RI ZHING

Appears the glorious copper mountain pure land of spontaneous present utter lucidity.

了然自生銅色吉祥山淨境

རང་རིག་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་རྗེ་ཀུན་ཏུ་བཟང་༔

RANG RIG YE SHE THUG JE KÜN TU ZANG

My own awareness-rigpa primordial wisdom compassion Samanthabadra,

我以明覺悲智普賢遍透力

གུ་རུ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་གསོལ་བ་འདེབས༔

GU RU YI ZHIN NOR BU SÖL WA DEB

Guru Wish Fulfilling Jewel, I supplicate you!

於上師如意寶跟前作祈請

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག༔

TA SHI DE LEG PHÜN SUM TSHOG PAR SHOG

May there be abundant prosperity and happiness!

願我明體進詣究境大樂位

ཨོྃ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཅི་ནུས་དང་།

OM AH HUNG BENZRA GURU PEMA SIDDHI HUNG

嗡啊吽 班雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽

ཨེ་མ་ཧོ༔

E MA HO

How amazing!

奇也哉

རྫོགས་ཆེན་ལྟ་སྒོམ་རིན་པོ་ཆེ༔

DZOG CHEN TA WA RIN PO CHE

Precious view of Great Perfection,

稀世勝妙頂訣大圓滿

དྲན་ཤེས་ལྡན་པས་རྒྱུན་སྐྱོང་ནས༔

TREN SHE DEN PE GYÜN KYONG NE

May I always maintain it through conscious awareness,

願我普明覺力常受持

གུ་རུ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དང་༔

GU RU YI ZHIN NOR BU THANG

And with the Wish fulfilling Guru

願我至寶上師恆安住

ལྟ་དགོངས་སྤྱོད་འབྲས་མཉམ་པར་ཤོག༔

TA GONG CHÖ DRE NYAM PAR SHOG

May the realisation of the view, conduct and result become equal!

願我証得任運四學處

ཨོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ༔

OM AH HUNG HRI

唵阿吽舍

ཞེས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་གུ་རུ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ངོ་བོ་རང་བཞིན་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ངང་ནས་རྒྱུན་གྱི་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་པར་བྱའོ།། རབ་གནས་ཆུ་ཡོས་ནག་ཟླའི་ཡར་ཚེས་བཅུ་བ་༼༡༠་༣་༢༡༥༠༽་ལའོ།

ཨེ་མ་ཧོ་འམ་རིག་འཛིན་ཤྲཱིཿ གླིང་པས་སོ།།

Thus, may all enter continuous action from within the essence, nature and unobstructed compassion of the wish fulfilling Guru of existence and appearance.

Written by Emaho or Rigdzin Shri Lingpa, on the 10th day of waxing moon of the black water rabbit month (10.03.2150)

此祈請文於，藏曆水兔年三月初十日；由貝扎法王堪欽喇嘛仁波切（妙吉祥，又名師利林巴）所造。願世間一切自然解脫，相續地消融於本來原始自性；及無所造作之上師如意寶之真如實相中。