• January 2020

    ཨོ་རྒྱན་སྒྲོལ་མའི་ཞལ་གདམས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་གའུ།The Wish-Fulfilling Reliquary Box:Advice from Orgyen Drölma (the Mother of Khenchen Lama Pelgyeypa Dorjé Rinpoché)貝扎法王之母 – 鄔金度母修持教言:滿願嘎嗚 ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱརྱ་ཏཱ་ར་ཡེ།NAMO GURU ĀRYA TĀRAYE.皈依上師至尊救度母 དལ་འབྱོར་མི་རྟག་དགེ་སྡིག་ལས།།The freedoms and advantages, impermanence, virtuous and harmful karma:自在功德無常善惡業 བསླུ་མེད་ངེས་ཤེས་རིན་པོ་ཆེ།།The precious certainty of their inexorability;其性實為瑰寶且必然 ཡང་ཡང་དྲན་ཤེས་བག་ཡོད་ངང་།།In the state of mindful understanding and careful concern,懇請專注理解其要義 ངེས་འབྱུང་མ་སྐྱེས་བར་དུ་འབོད།།Put all your strength, until renunciation is born.並盡形壽發起出離心 བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་དགའ་བ་དང།།Loving-kindness, compassion, sympathetic joy,慈悲喜捨無量四梵住 བཏང་སྙོམས་བྱང་སེམས་རིན་པོ་ཆེ།།And equanimity, the precious Mind of Enlightenment:其為珍貴解脫摩尼寶 དོན་གཉིས་ལྡན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་ངང་།།In the state of generating Bodhicitta endowed with the Two Benefits (for self and others),菩提事業增長作二利 ཞི་ལྷག་མ་སྐྱེས་བར་དུ་བརྩོན།།Be diligent, until Calm Abiding (Śamatha) and Clear Perception (Vipaśyanā) is born.勤作止觀禪修至明現 སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་སྐུ་གསུམ་དོན།།The three aspects…

  • January 2020

    ཨ་མའི་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པ་ཉི་ཟླ་སྐར་མའི་འོད་གསལ།།ཨེ་མ་ཧོ།།ཀ་དག་ཆོས་དབྱིངས་དགོངས་པ་ཀུན་བཟང་མོ།།ཞིང་སྣང་ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་བདེ་ཆེན་གནས།།ཟུང་འཇུག་སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་རང་དབང་བསྒྱུར།།ཨོ་རྒྱན་སྒྲོལ་མའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།ཆོས་ཀུན་མཉམ་ཉིད་དག་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།།རང་སྣང་སྐུ་གསུམ་རྫོགས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།།ཀུན་བཟང་གདོད་མའི་རང་བཞིན་སྨིན་གྲོལ་ནས།།ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་ནུས་ཤོག།བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་གངས་རི་ཐོད་དཀར་སོགས།།འཕགས་བོད་དབེན་གནས་སྒྲུབ་པའི་རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེངས།།དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཚེ་འདིར་སངས་རྒྱས་མ།།ཨོ་རྒྱན་སྒྲོལ་མའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།འཁོར་འདས་ཆོས་སྐུར་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།།ཨ་མའི་རྣལ་འབྱོར།ཨཱཿདབྱིངས་སྣང་འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རིག་པའི་རྩལ།།འཇའ་ཟེར་ཐིག་ལེའི་ཀློང་ན་རྗེ་བཙུན་མ།།སེར་གསལ་མཛེས་མཛུམ་སྐྱབས་སྦྱིན་ཕྱག་རྒྱ་ཅན།།བྱིན་རླབས་མཆོག་སྟེར་སྐྱབས་ཀུན་ངོ་བོར་གསལ།།ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་གདོད་མའི་ཀུན་བཟང་མོར།།གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་མཆོད་འབུལ་སྐྱབས་སུ་མཆི།།ཚེ་རབས་ཕྲེང་བར་འབྲལ་མེད་རྗེས་བཟུང་ནས།།བསྟན་འགྲོའི་དོན་ཀུན་བདེ་མྱུར་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད།།ཨོཾ་ཨོ་ཌཱི་ཡ་ཏཱ་ར་སིདྡྷི་ཧཱུཾ།། ཅི་ནུས་མཐར།ཏཱ་ར་དགྱེས་པས་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ།།ཡེ་ཤེས་ཨ་མའི་རྩལ་དབང་སེམས་ལ་རྫོགས།།རང་རིག་ཆོས་ཟད་དགོངས་པ་ཨ་མའི་ཐུགས།།ཆོས་ཀུན་མཉམ་ཉིད་ཀློང་དུ་ཨེ་མ་ཧོ།།ཞེས་པའི་དོན་ལ་ཅི་ནུས་སུ་མཉམ་པར་བཞག་ནས་རྒྱུན་གྱི་སྤྱོད་ལ་ཇི་བདེར་འཇུག་གོ། ཞེས་པའང་རབ་གནས་ས་ཁྱིའི་རྒྱལ་ཟླའི་དབང་ཕྱོགས་རྒྱལ་བ་གཉིས་པར་། ཆུང་ནས་དད་གུས་དམ་ཚིག་ལ་འགྱུར་བ་མེད་པའི་ཨ་ནེ་དཔལ་ལྡན་ཆོས་སྒྲོན་དང་། རིག་འཛིན་ནམ་མཁའ་རྒྱ་མཚོ་དང་། སྲས་མོ་ཨརྱ་ཏཱ་ར་སོགས་ཀྱིས་ངོར་ཨེ་ཝཾ་ཛྙཱ་ན་གུ་རུའི་ལྷ་ཁང་དུ། ཨ་མའི་ཐུགས་དམ་ཟག་མེད་བདུད་རྩིས་བྱིན་རླབས་སྩལ་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ། ཨ་མའི་ཉེ་གནས་པ་ཤྲཱིཿཨེ་མ་ཧོས་དད་གུས་དགོངས་རྒྱུད་བསྐུལ་ཕྱིར་བྱམས་བརྩེའི་དག་སྣང་མིག་ཆུའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་ཀློང་ནས་ཕུལ་བར་དགེའོ།། །།

  • January 2020

    སང་ཉིན་ནི་བདག་གི་ཨ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་འདས་མཆོད་ཡིན། ཨེ་ཝཾ་མཁའ་འགྲོའི་གླིང་ཀ་རུ་མེ་ཏོག་གསར་པ་འགའ་རེ་ཡང་བཞད་འདུག དུས་ཚོད་དང་མི་རྟག་པ་འདི་ནི་ཅི་འདྲའི་མྱུར་མགྱོགས་དང་སྙིང་རྗེ་མེད་པ་རེད་ཨང་། ངེད་མ་བུ་ཁ་བྲལ་ནས་ལོ་གཅིག་ཏག་ཏག་ཁ་གང་སོང་བ་རེད། གང་ལྟར་བདག་གི་ནི་མགོན་གྱི་བླ་མ་དང་ཨ་མ་ཁྱེད་ནམ་ཡང་བརྗེད་མི་སྲིད། ངོས་ཀྱང་རྒྱ་ནག་འགྲོ་བ་འོས་ཧན་གྱི་ནད་ཡམ་ལ་གཏོང་ལེན་བཅས་བདག་གིར་བཞེས་ཏེ་ནད་ཡམས་རྒྱུན་གཅོད། འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ལུས་བདེ་སེམས་སྐྱིད་སྨོན་ནས་ཆོས་རྗེ་དམ་པ་དང་ཡུམ་ཆེན་ཨ་མའི་དྲུང་དུ་འགྲོ་ན་འདོད། མདོར་ན་བདག་གི་ཚོགས་བསགས་འདི་དག་ང་རྒྱལ་ངོམས་ཆོས་སུ་མ་ཡིན་པར་དྲིན་ཆེན་ཨ་མ་དང་རྒྱལ་ཀུན་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ་འབུལ་ལོ། ཨེ་མ་ཧོས་ཨ་མའི་འདས་མཆོད་ཀྱི་ཐུན་གསེང་ནས་་་་

  • January 2020

    ༄༅།། རྡོ་རྗེ་གོ་ཁྲབ་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ།།The Means of Achievements of Wish-fulfilling Jewel on Vajra Armor.ཨེ་མ་ཧོ༔Marvellous!སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས༔Momentarily oneself from within emptiness;མ་ཧཱ་གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་གོ་ཁྲབ་དཔལ༔The great and glorious Guru Vajra Armor;མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྡོར་ཕུར་འདྲིལ༔One face two arms dark blue in colour with rolling Vajra and Kilaya in hands;དཔལ་དང་དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔Adored with the form of glorious cemeterial ornaments;པདྨ་ཉི་ཟླ་ཕག་ནག་མགོ་དགུའི་སྟེང་༔On the lotus, the sun, the moon and the nine-headed dark-black hogs;ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་ཚུལ་དུ་བཞུགས༔Riding with two legs as the way of fighter stance;ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར་བའི་ཀློང་ན་གསལ༔Visualise in the middle of the blazing flame of wisdom;ངོ་བོ་ཞིང་སྣང་ལྷ་སྐུའི་དབྱིངས་སུ་དག༔Freeing from the defilements with divine figure of Buddha-field;རང་བཞིན་སྒྲ་གྲགས་ཐམས་ཅད་སྔགས་སུ་རྫོགས༔Every nature of resounding is complete into the words of mantras;ཐུགས་རྗེ་དྲན་རྟོག་ཆོས་ཉིད་ངང་དུ་སྨིན༔Compassion and thought process are ripen…

  • January 2020

    རིམས་སེལ་ཀུན་བཟང་སྨོན་ལམ།།ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་རཀྵ་ཡེ།།ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་ཀུན་ངོ་བོ་པདྨ་འབྱུང་།།བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་མཚོ་རྒྱལ་ཡུམ།།རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་ཐུགས་རྗེ་བསླུ་མེད་ལ།།གསོལ་བ་འདེབས་སོ་རིམས་ནད་སེལ་བར་ཤོག།སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ།།ཡི་དམ་ཀུན་འདུས་རྡོ་རྗེ་གོ་ཁྲབ་དཔལ།།མཁའ་འགྲོ་ཀུན་འདུས་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་དང་།།ཆོས་སྐྱོང་ཀུན་འདུས་གེ་སར་རྒྱལ་པོ་མཁྱེན།།རྩ་གསུམ་བཀའ་སྲུང་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།སྙིགས་དུས་འགྲོ་བའི་ནད་རིམས་བདེ་མྱུར་སེལ།།འགྲོ་ཁམས་སྤྱི་དང་རྒྱ་ནག་ནད་རིགས་རྣམས།།རང་སངས་དག་ནས་ལུས་སེམས་བདེ་བར་ཤོག།མཐའ་འཁོབ་འགྲོ་བའི་རྒྱུད་ལ་སྙིང་རྗེ་སྐྱེས།།རི་དྭགས་གཡང་དྭགས་རང་དབང་དཔལ་གྱིས་འཚོ།།གཉན་ནད་སྡུག་རྩུབ་རིགས་ཀུན་རབ་ཏུ་ཞི།།ཞི་བདེ་འཚོ་བས་འཛམ་གླིང་མཛེས་པར་ཤོག།ཡིད་བདེ་སྨེ་སྔགས་མི་འདོན་ཆོས་སྒྲ་སྒྲོགས།།ཡུལ་བདེ་མཁའ་རླུང་གཙང་མས་འཁོར་ཡུག་ཁྱབ།།མ་ལུས་འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུན་ཆད་དེ།།བསམ་སྦྱོར་ལེགས་པའི་ལམ་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག།ལུས་ལ་ན་ཚ་མེད་ནས་བདེ་ཐང་རྒྱས།།སེམས་ལ་འཇིགས་སྐྲག་མེད་ནས་ཀུན་ཏུ་བཟང་།།ལུས་སེམས་བདེ་ཆེན་འཚོ་བར་རྟག་ཏུ་རོལ།།འགོ་ནད་རིགས་མིང་ཙམ་མེད་པར་ཤོག།ལུས་ཅན་ཀུན་ལ་གནོད་པའི་སེམས་དང་བྲལ།།བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་འགྲོ་ཀུན་རྒྱུད་ལ་འབྱོར།།ནད་གདོན་ཟུག་ངུས་མནར་གཅོད་མ་ལུས་སེལ།།འགྲོ་ཁམས་བདེ་ཆེན་ཞིང་དང་མཚུངས་པར་ཤོག།དུས་གསུམ་བསགས་པའི་དགེ་རྩའི་བདེན་པ་དང་།།རྟེན་འབྲེལ་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་མཐུས།།སྣོད་བཅུད་ཉམས་རྒུད་ངན་པ་མྱུར་བསལ་ནས།།བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་དང་པོར་སྤྱོད་པར་ཤོག།ཅེས་པ་འདི་ཡང་རབ་གནས་ལྕགས་བྱིའི་རྒྱལ་བ་གཉིས་པར་དད་གུས་དམ་ཚིག་ཅན་མཁའ་འགྲོ་དམ་པ་རིག་འཛིན་དབྱངས་ཅན་ལྷ་མོ་དང་། སྔགས་མ་དཔལ་ལྡན་ཆོས་སྒྲོན་དང་། རྣལ་འབྱོར་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ་སོགས་ཀྱིས་སྐུལ་ངོར་ཤྲཱིཿཨེ་མ་ཧོས་སེངྒྷ་གླིང་སངས་རྒྱས་ཚེམས་ལྷའི་ཁང་ནས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་སྨོན་པར་དགེའོ།། །།

  • January 2020

    སྙིང་རྗེའི་སྨོན་ལམ།༡༽ སྙིང་རྗེས་སྨོན་ལམ་ནི་རྒྱ་ནག་དུ་ནད་ཡམས་ཆེན་པོས་ཡུལ་མི་ཁྱིམ་སྟོང་གི་སྡུག་བསྔལ་དང་། བར་དོ་ནས་མནར་གཅོད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ། ནད་ཡམས་དེ་དག་གང་སར་མི་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར་བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་ཟབ་རྒྱས་བྱས་པ་དང་།༢༽ སྙིང་རྗེས་མིག་སི་ཀོག་དང་ཏིར་ཀི་ལུང་པར་ས་ཡོམ་གནོད་འཚེས་གཅུར་པའི་ཤི་གསོན་དག་གི་འདི་ཕྱི་བར་དོ་དག་ལ་མྱོང་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལ་དམིགས་ནས་བསྔོ་བ་དང་སྨོན་ལམ་རྒྱ་ཆེར་བྱས།༣༽ སྙིང་རྗེས་ཨོ་སི་ཊི་ལི་ཡའི་མེ་སྐྱོན་གྱིས་མི་དང་ཁང་ཁྱིམ། ལྷག་པར་དུ་དུད་འགྲོ་སྲོག་ཆགས་མང་པོའི་ཚེ་སྲོག་ཤོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་རྣམས་ལ་དམིགས་ནས་དགེ་སྒྲུབ་ཚོགས་བསགས་བྱས།༤༽ སྙིང་རྗེས་མ་གྱུར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་སྡིག་སྡུག་གི་སྡུག་བསྔལ་ལ་དམིགས་ནས་བསྔོ་བ་དང་སྨོན་ལམ་བྱས།༥༽ སྙིང་རྗེས་འགྲོ་ཀུན་ལ་དམིགས་ཏེ་མཆོག་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་ཕུར་ཚུགས་སུ་བཏབ་པར་བྱས། དགེ་བཅུའི་ཁྲིམས་བཟང་ལོངས་སུ་སྤྱོད་ནུས་པའི་ཕྱིར་རོ།།༦༽ སྙིང་རྗེས་ཨེ་ཝཾ་སྨོན་ལམ་ཆེན་པོ་ཐེངས་བཅུ་བདུན་པའི་འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་བྱས། ཆ་མ་མཉམ་པའི་ས་ཆུ་མེ་རླུང་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་སོགས་གནོད་པའི་རིགས་མེད་ཕྱིར་དང་།༧༽ སྙིང་རྗེས་ཀུན་སློང་ཞིང་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་དང་ཡི་དམ་རྡོ་རྗེ་གོ་ཁྲབ། མཁའ་འགྲོ་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་དང་། ཆོས་སྐྱོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་ལྡན་ཆོས་སྲུང་སྤྱི་དང་བོད་སྐྱོང་ལྷ་སྲུང་ཚད་ལྡན་འཛམ་གླིང་གེ་སར་ནོར་བུ་དགྲ་འདུལ་ལ་འཕྲིན་བཅོལ་གནད་སྨིན་བྱས།༨༽ སྙིང་རྗེས་ཆོས་སྦྱིན་ཀུན་སློང་སྦྱོར་བས་ཟིན་པའི་སྨོན་ལམ་ནི་འགྲོ་ཀུན་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ་འབྲས་རྒྱུན་ཆད་དེ་རྣམ་མཁྱེན་རྒྱུ་འབྲས་མངོན་དུ་གྱུར་བ་དམིགས་ནས་འབུལ་ན་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག་གུ། ཤྲཱིས་སོ།