January 2020

༄༅།།དགེ་མང་མཁན་ཆེན་བསོད་ནམས་འོད་ཟེར་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་བརྟན།
Long Life Prayer for Gemang Khenchen Sonam Wozer Rinpoche
格曼堪欽蘇南奧色仁波切長壽祈請文

རྩོམ་པ་པོ། རིག་འཛིན་དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ།
By Vidyadhara Shri Ananta Vajra
金剛持師利阿難陀金剛造

བླ་མ་མཁྱེན།།
Guru, look at me!
上師,請您鑒知我!

ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་མ་ལུས་འགྲོ་ལ་བྱམས།།
You who have great Compassion and kindness for all sentient beings,
您是一切眾生慈悲仁厚之怙主

ཤེས་རབ་ཆེན་པོས་ཤེས་བྱ་རབ་འབྱམས་གཟིགས།།
With your great Wisdom, you see immeasurable noble knowable things.
兼具廣大智慧統攝無量聖言教

མཁྱེན་བརྩེའི་བསོད་ནམས་འོད་ཟེར་རིན་པོ་ཆེ།།
You who have Wisdom, love and great merit of precocious lights
智慧慈愛功德光耀集結於一身

སྐུ་ཚེ་བརྟན་ཅིང་བཞེད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག།
May you have a long life and all of your wishes come true spontaneously, I pray.
願您長壽無礙諸事如意任運成

ཅེས་པ་མཁན་ཆེན་དམ་པ་ཉིད་དང་བཀའ་མོལ་བྱུང་བའི་མོད་ལ་རིག་འཛིན་དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེས་སྙིང་ནས་སྨོན་པར་དགེའོ།། སྤྱི་ལོ་༡༢/༡/༢༠༢༠་ལ།།
This is Precious Khenchen as spoken by Vidyadhara Shri Ananta Vajra come from essence mind. All the best to you. 12 January 2020
金剛持師利阿難陀金剛從心間流出精華要義,造此文贈與堪欽如意寶,願堪欽一切如意吉祥;陽曆二零二零年一月十二日。
愿你拥有美丽的新年所有的祝福。
Wishing you all the blessings of a beautiful season
ལོ་གསར་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།
Happy new year to all

Leave a Reply

Your email address will not be published.